Paul Cromwell has been editing a book called "In Their Own Words" for several editions now that sounds like what you might want. Ethnographic studies of offenders, mostly "in their own words." Pretty sure it's still in print, but you could probably get plenty of copies of the...