The American Correctional Association Standards are:
4-ALDF-1A-14 "Light levels in inmate cells/rooms are at least 20 foot-candles in personal grooming areas and at the writing surface. Lighting throughout the facility is sufficient for the tasks performed."
4-ALDF-1A-15 "All inmate rooms/cells provide the occupants with access to natural light. (Existing, renovation, addition only)
4-ALDF-1A-16 "Inmates in the general population who are confined in their rooms/cells for 10 or more hours daily have access to natural light by means of an opening or window of at least three square feet. Inmates in the general population who are confined in their rooms/cells for less than 10 hours daily have access to natural light through an opening or window as described above or through an opening or window of at least three square feet between their room/cell and an adjacent space." (New construction only)
You can contact ACA (www.aja.org) for comments, protocols, and process indicators. There may be modifications that can be made with security-grade products.